Due to the annual inspection of a power supply wire in Diamond Peninsular Residential on Yannan 3^rd Road are scheduled on Wednesday 13^th September 2017. The power supply will ther efore be interrupted from 07.00 am. to 22.00 pm. on this day. The Consulate-General will be closed on Wednesday 13^th September 2017, we sincerely apologize for any inconvenience.

由于收到高压电网局通知，因瓦胡同高压变电站检修，届时钻石半岛小区将停电一天，停电时间为2017年9月13日（星期三）， 早上07.00–晚上22.00 时。泰领馆将当天闭馆，对您带来的不便表示诚挚的歉意。