“นานแค่ไหนแล้วที่ไม่ได้มาเมืองไทย”  ไม่เป็นไร มาร่วมสัมผัสประสบการณ์โดยไม่ต้องเดินทางออกจากส่านซีก็เยี่ยมชมความงดงามของประเทศไทยได้ ที่นี่ "สัปดาห์วันวัฒนธรรมไทย" ณ สวนต้าถังฝูหรง นครซีอาน ที่จะพาทุกท่านไปพบกับประเพณีลอยกระทงอันงดงามจากความร่วมมือของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครซีอาน กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแห่งมณฑลส่านซี สำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวนครซีอาน และสำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตฉวี่เจียง ระหว่างวันที่ 16-19 กันยายน 2565 ณ สวนต้าถังฝูหรง ตึกจื่อยวินใต้ โดยกิจกรรมบนเวทีจะเริ่มตั้งแต่เวลา 17.30 – 20.30 น. โดยกิจกรรมภายในงานประกอบไปด้วยการแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย ได้แก่ นาฏศิลป์ไทยชุดการแสดง “ผืนไทย” และ “ลอยกระทง” ที่ผสมผสามแนวคิดประเพณีลอยกระทงพร้อมการแสดงศิลปแม่ไม้มวยไทย จากนักมวยชาวไทยที่มีประสบการณ์มากว่า 10 ปี นอกจากการแสดงตื่นตาตื่นใจเเล้ว ยังมีการออกร้านประชาสัมพันธ์สินค้าและบริการของไทย จากผู้ประกอบการชั้นนำ อาทิ CP Group (CP Agri-food Enterprise (North Area) และ Xi'an  Lotus Supermarket China  Store Co.,ltd)，Fareast fruit (Shaanxi) co.ltd, Chunlai Thai Tea & Iced Coffee, ศูนย์แนะนำการศึกษา Study in Thailand, Deshang · Muay Thai for Kids & Adults, Lanna Spring SPA, IT'S THAI  Quality Thai Cuisine，SICHUAN AIRLINES，Thara Thian Nature Latex Co., Ltd , METRO (Xi'an Yanta Store) พร้อมการแสดงนิทรรศการภาพลอยกระทง รอทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์ “ประเพณีลอยกระทงสานสัมพันธ์ไทย-ส่านซี” ฟรี ไม่มีค่าเข้าชม 

足不出陕游泰国 在大唐芙蓉园里过个泰文化周末

泰国，作为老陕曾经最爱的出境游目的地，连续多年登顶陕西出境人数榜首。但是, 屏幕前的你有多久没去过泰国了呢？或者几年前那趟未成行的泰国之旅是不是依然藏在心底？没事儿，9月16日-19日泰国文化日将第八届丝绸之路国际艺术节，让古城市民在初秋的大唐芙蓉园遇见热情的泰国。

由泰王国驻西安总领事馆与陕西省文化和旅游厅主办，西安市文化和旅游局与曲江新区管委会承办的（第八届丝绸之路国际艺术节系列活动）“泰国文化日”活动，将于2022年9月16-19日，在大唐芙蓉园紫云楼南广场举办，本次活动主题“灯浮水岸，情系泰陕”。本次活动由4部分组成，包括水灯节习俗相关的传统泰国舞和编创泰国舞蹈；有10余年拳击经验的泰拳师带来的泰拳艺术表演；来自正大集团的正大集团农牧食品北方区，易初莲花连锁超市有限公司, 春莱泰式奶茶·冰咖啡，中泰教育文化交流中心 泰国留学，德尚博击· 少儿&成人泰拳，兰纳春天SPA，陕西远东果品有限公司，悦泰 •樽  臻品泰国料理，四川航空，泰国塔拉蒂安有机天然乳胶家居，麦德龙（西安雁塔商场) 的泰国产品和服务展销以及水灯节图片展。期待各位的光临，无需入场券，免费（在大唐芙蓉园里过个泰文化周末）！一起寻找泰国魅力！

การแสดงชุด เทศกาลลอยกระทง 

ประเพณีการลอยกระทง เป็นความเชื่อของชนชาติที่ประกอบกสิกรรม ซึ่งต้องมีน้ำเป็นปัจจัยสำคัญ เมื่อพืชพันธุ์ธัญญาหารเจริญงอกงามอุดมสมบูรณ์ จึงมีการลอยกระทงไปตามกระแสน้ำ เพื่อขอบคุณพระแม่คงคาหรือเทพเจ้าแห่งน้ำ อีกทั้งเป็นการแสดงความคารวะขออภัยที่ได้ลงอาบ หรือปล่อยสิ่งปฏิกูลลงน้ำ ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม รวมทั้งเป็นการบูชาเทพเจ้า หลังจากทำพิธีลอยกระทงแล้ว ก็จัดให้มีการละเล่นรื่นเริงสนุกสนาน เช่น การละเล่นพื้นเมือง การละเล่นเพลงเรือ รำวง ฯลฯ อันเป็นธรรมเนียมประเพณี ที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่ครั้งโบราณ การลอยกระทงนั้นจะมีการจุดธูป จุดเทียน ปักบนสิ่งที่ไม่จมน้ำ และจะประดิษฐ์ เป็นรูปต่าง ๆ เช่น  กระทงเรือ แพ ดอกบัว แล้วนำไปปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ

舞蹈一 水灯节

舞蹈介绍：放水灯习俗是从事农业的人的信念，其中必须有水作为一个重要因素。当庄稼茂盛肥沃时，就会有水灯沿着水流漂浮，是为了感谢水神，也是表达敬畏和歉意的一种方式，因为日常会有意或者无意将洗澡水或者污水倒进自然河流，同时也是做功德。水灯节仪式结束后，通常会有一些会有娱乐游戏如，民间游戏、船歌、围圈舞蹈等，这也是自古流传下来的一种习俗。水灯一般是用容易漂浮的东西制作而成，会制作成各种形状，如水灯、舟、莲花等，放水灯时需要在水灯里放上香和蜡烛，并点燃，然后放在水面上漂浮。

การแสดงชุด ผืนไท

การแสดง”ผืนไท”ร้อยเรียงเรื่องราวของคนไทยทุกภูมิภาค รวมใจเป็นหนึ่ง อนุรักษ์ สืบสาน สร้างสรรค์งานศิลป์ที่งดงามเป็นที่ประจักษ์และภาคภูมิใจในแผ่นดินไทย แผ่นดินไทยมีประวัติศาสตร์สืบทอดมายาวนาน พลเมืองมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม กระจายอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขทั่วแผ่นดิน ภายใต้ร่มพระบารมีแห่งบูรพกษัตริย์ที่ทรงปรารถนาให้ปวงชนชาวไทยทั้งหลายตั้งมั่นอยู่ในความดีงาม ความพอดี ความพอเพียง รักษามรดกวัฒนธรรมของชาติอันเป็นสิ่งที่ บรรพบุรุษได้สร้างสมไว้ และเป็นหน้าที่ของอนุชนต้องธํารงรักษา ทั้งสร้างสรรค์พัฒนาอย่างเหมาะสมควบคู่ กับการอนุรักษ์เพื่อให้ธํารงอยู่ด้วยเอกลักษณ์โดดเด่นแสดงถึงความเป็นชาติอารยะ

舞蹈表演二 泰国传统四部舞

介绍：泰国传统四部舞是把泰国各个区域的故事融合在一起，泰国人团结一心、保护传承、创作美好艺术的精神和民族自豪感通过表演彰显的淋漓尽致。泰国历史悠久，种族多样，文化幸福的散落在泰国的每一个角落，在国王的威严领导下，他们希望所有泰国人民都是善良、温和、懂得知足的，要保护祖先创造的文化遗产。发展和传承相融合是新一代泰国青年保护具有特色的泰国文化的使命。

มวยไทย 

มวยไทย เป็นศิลปะการต่อสู้ของประเทศไทย มีความโดดเด่นด้านเทคนิคการกอดคอต่อสู้ ซึ่งเป็นการใช้ทั้งกายและใจ สำหรับการต่อสู้ที่ใช้ร่างกายเป็นอาวุธ โดยเป็นที่รู้จักว่าเป็น "นวอาวุธ" ซึ่งประกอบด้วยการโจมตีจากร่างกายทั้ง หมัด, ศอก, เข่า และเท้า

泰拳

泰拳即泰国拳术，杀伤力大。泰拳是一门传奇的格斗技艺，是一项以力量与敏捷著称的运动。主要运用人体的双拳、双腿、双肘、双膝这四肢八体作为八种武器进行攻击，出拳发腿，使膝用肘发力流畅顺达，力量展现极为充沛，攻击力猛锐

ให้ภาพเล่าเรื่อง .... ความเป็นมาประเพณีลอยกระทงไทยและความสัมพันธ์อันงดงามระหว่างไทย-ส่านซีได้ที เอกสารแนบด้านล่างนี้ 

了解更多水灯文化展的信息 请下载以下文件....... Download Here

活动以及表演节目